2007-11-13

از طرف حزب کمونیست مائوئیستی [ترکیه و شمال كردستان]
(این گزارش که گزیده هایی از آن در زیر بنشر رسیده است بصورت کامل در ویب سایت جهانی برای فتح www.aworldtowin.org موجود است)
به پرولتاریا و توده های ستمدیده جهان، بخلق و ملیتهای ستمدیده ترکیه و شمال كردستان!
قتل عام مرکان ضربه شدیدی بر حزب ما بود، بخلق ترکیه و شمال كردستان، بخلقهای سراسر جهان، و بنابراین ضربه بزرگی به جنبش بین المللی ما بود. در بین هفده رفیق بخون غلتیده رهبران و نماینده گان حزب ما بودند که در راه شرکت در کنگره دوم حزب بودند. این واقعه بسیار مهم و استفاده دشمن از آن باعث پریشانی عمیق حزب ما، مردم، اقارب (خویشاوندان) جانباختگان، تمام حلقه های انقلابی و دموکراتیک، افراد و گروه ها است. حزب ما خود را مکلف میداند که در باره قتل عام به توده های مردم، به اقارب(خویشاوندان) جانباختگان معلومات بیشتر ارائه کند. پیش از این بررسی هیچ چیزی برای اعلان کردن نداشتیم. اکنون پس از بررسی اولیه گزارش میدهیم. ما بر اساس اطلاعاتی که در گزارشات حزب موجود است، از معلوماتی که از گروه ها و افراد دوست در اختیار دارند، و از اطلاعاتی که از دشمن بدست ما آمده است، گزارش میدهیم. اسنادی که برای تدارک کنگره در دست است مورد بررسی جدی قرار گرفتنند....
دشمن میخواست حزب ما را با ضربات بزرگ و حملات دوامداری منحل سازد. اولین ضربت آن در هفته دوم جون در درسیم براه افتاد. وقتی دشمن فهمید واحد های ما در کنزیر منطقه سیزگیزک – حوزات در درسیم قرار دارند، تمام راه هائی ممکن برای خروج نیرو های ما از منطقه را مورد بمباران قرار داد، اما واحد های ما توانستند بگذرند و تغییر موضع دهند. بعد از آن دشمن به حمله دومی در سرزات منطقه پرتک دست زد. حمله سومی از ارزنکان تا اواسک بطرف مونزور و از آنجا تا مامیکی و حوزات براه افتاد. آنها تمام راه هائی را که ممکن بود از آن فرار صورت بگیرد مورد حمله قرار دادند. واحد های ما در تمام این عملیات تنها یک رفیق را از دست داد، دیگران همه سالم ماندند. دشمن به حملات خود ادامه داد و به آنانیکه با رژیم همکاری نمودند و خانواده های آنهای که با رژیم همکاری کرده و کشته شده بودند گفته شد که فقط یک واحد ما باقی مانده است؛ و اگر آنها کمک کنند «تروریست ها» را نیست و نابود میکنند. اندکی بعد برخورد دیگری در منطقه ارمان صورت گرفت که در آن یک هلیکوپتر كبرا درگیر بود، احتمالا درین برخورد بود که واحد ما با حادثه غم انگیز دوم روبرو شد.
این عملیات با تبلیغات علیه حزب ما و چریکهائی که محاصره کرده بودند توام بود. تبلیغات بمنظور تجرید کردن چریکهای ما از توده های مردم بود. با کمک مهمی که از طرف جنبش انقلابی انترناسیونالیستی، احزاب برادر، توده های آگاه وپیشرو، رفقای ما، پشتیبانان ما و دیگر سازمانهای انقلابی صورت گرفت، حملات دشمن را موفقانه پشت سر گذاشتیم. دشمن بهدف خود نائل نشد، حزب بدون وقفه به فعالیت خود ادامه داد و جنگند گان دیگری به چریکها پیوستند.
حادثه [قتل عام هفده رفیق] یک اشتباه نظامی عادی نبود؛ برخلاف، نتیجه تشکیلاتی این یک اشتباه ایدئولوژیک – سیاسی بود. تلاش ما اینستکه بر اشتباه فائق آئیم، از تلفات جدید جلوگیری کنیم، وضعیت را به نفع حزب و انقلاب مان تغییر دهیم. حزب ما درین راستا تلاش میکند. حزب ما این حادثه را از هر جهت مورد بررسی قرار میدهد، بشمول علل ایدئولوژیک – سیاسی وتشکیلاتی آن، نتائج ارزیابی را به توده ها اعلان میکنیم تا درس های لازم گرفته شود، در راه انقلاب و جنگ خلق پافشاری صورت میگیرد. این واقعه درس های مهمی را برای حزب کمونیست مائوئیست (ترکیه و شمال كردستان) و جنبش انقلابی جهان ببار آورده است. این راز این درسهاست كه از شكست جلوگیری میكند. ما اعتقاد داریم که نسل های آینده با استفاده ازین درس ها رشد و پرورش یافته و پیروز میشوند.
حادثه هفده رفیق در بین توده های مردم تاثیرات عمیقی بجا گذاشته است. وظیفه مبرم اینست که رنج عقب نشینی را به توانمندی تشکیلاتی خود بدل کنیم. پشتیبانی سازمان های انقلابی، جنبش کمونیستی بین المللی، توده های تحت ستم و پشتیبانان ما، که با حزب ما متحد شده اند، منبعی برای بالا بردن روحیه ما است. رفقای ما باید با گروه های انقلابی بر مبنای مشترکی به فعالیت بپردازند. ما از تمام دوستان و برادران خود، خواهران و رفقای طبقه بین المللی مان سپاسگزاریم، و یکبار دیگر با خانواده های جانباختگانمان ابراز همدردی می نمائیم.
از وقتیکه این حادثه صورت گرفته است برخی افراد تبلیغات مرتجعانه ای را که از طریق تبلیغات سازمان جاسوسی بنام جیتیم JITEM ، منشاء می گیرد را بکار می گیرند تا از آن برای اهداف سیاسی و تشکیلاتی خود شان استفاده کنند. باید خاطر نشان کرد که این نوع درک و جهتگیری کار دشمن را ساده تر میسازد و به آن کمک میکند، دوستان ما باید بوحدت میان مردم انقلابی کمک کنند و توده های مردم را درین جهت بسیج نمایند...
توده های مردم، بخصوص هواداران ما، از ما میخواهند كه انتقام کشتار هفده رفیق گرفته شود. اما ما مصمم ایم تا برای جنگ خلق تدارك ببینیم، جنگی که بر پایه های بد ترین نوع سیستم آتش میزند. ما مارش خود بسوی آینده را در اتحاد با خلق و تحت رهبری حزب به پیش میبریم. جنگ خلق تحت رهبری خط کایپاکایا در پرتو مارکسیزم – لنینیزم – مائوئیزم پیروز خواهد شد.
هفده رفیق فنا ناپذیرند! مرگ بر دولت جمهوری فاشیستی ترکیه!
برای رهایی واقعی انقلاب را تا به آخر و جنگ را تا پیروزی ادامه دهیم! زنده باد جنگ خلق!
زنده باد مبارزات ما در راه استقلال، دموکراسی خلق، و کمونیزم!
حزب کمونیست مائوئیست
[ترکیه و شمال كردستان]
کمیته سازماندهی کنگره.
25 سپتامبر 2005